10.6: Заставляем Dictionary использовать одно окно
В Snow Leopard у приложения Dictionary есть одна неприятная особенность. На каждое слово, которое вы ищете, например, в Spotlight, Dictionary открывает новое окно.
Для того, чтобы использовалось только одно окно (в котором, кстати, есть кнопки Вперёд/Назад), выполните в терминале такую команду:
defaults write com.apple.Dictionary ProhibitNewWindowForRequest -bool TRUE
Уникальный словарь для MacOS X —