10.6: Интересный эффект QuickLook

Если выполнить в терминале команду

defaults write com.apple.finder QLEnableXRayFolders 1

,то при просмотре в QuickLook папок, они будут отображаться вместе с содержимым, а, если в папке лежат фотографии, они будут красиво перелистываться.

Перевод с английского, немецкого, испанского – нет ничего проще.
Используй TranslateIt!.

10.6: QuickLook в полный экран

Для того, чтобы просмотреть с помощью QuickLook один или несколько файлов в полный экран, нужно выделить файлы в Finder и нажать ⎇Пробел.
Мультиязычный словарь для MacOS X — TranslateIt!

10.5: Ещё один плагин для QuickLook

Появился свеженький плагин для QuickLook, который позволяет просматривать содержимое .pkg файлов.
Скачать его можно по ссылке.

10.5: Подсветка синтаксиса в QuickLook

Появился плагин для Quick Look, который позволяет просматривать код с подсветкой синтаксиса. Скачать его можно здесь.
Для его установки скачайте сам плагин, разархивируйте его в директорию ~/Library/QuickLook и перезапустите Finder.app командой killall Finder.
На всякий случай локальная копия:
colorqcqlgenerator.zip