Про чтение цепочек писем в Mail.app
Если вы читаете в программе Mail длинную цепочку сообщений, то программа помечает текущее письмо прочитанным после небольшой задержки. Изменить длину задержки можно следующей командой:
defaults write com.apple.Mail MarkAsReadDelay 0
В примере выше задержка равна нулю.
Вернуть всё на исходные позиции поможет такая команда:
defaults delete com.apple.Mail MarkAsReadDelay