Один хороший человек сделал правильную раскладку для русской клавиатуры «Леопарда». Она вмещает в себя достоинства старой раскладки от «Тигра» и новой:
— Русские ёлочки расставляются несколько более последовательно: Alt+= и Alt+Shift+= (как в «Леопарде»)
— Среднее тире в русской и английской раскладках ставится комбинацией: Alt+- и длинное: Alt+Shift+- (как в «Тигре»)
Уставновка раскладки:
Положите файлы в папку:
/Library/Keyboard Layouts/ или ~/Library/Keyboard Layouts/
Папка Library вполне может называтся «Библиотеки», не пугайтесь.
Пройдите в Настройки > Региональные настройки > Меню клавиатур.
Прокрутите в самый низ списка, выберите «Русская Человечная».
Для удобства рекомендуется отключить раскладку «Русская», в самом верху списка, чтобы в списке способов ввода не было два русских флажка.
Сделайте логаут. Без этого русские буквы набирать будет невозможно.