10.5: Полный путь в заголовке окна Finder.app
Чтобы заставить показывать полный пусть в заголовке окон Finder.app, достаточно в терминале выполнить следующие комманды:
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES killall Finder
Для отката обратно — замените YES на NO.