10.6: Способы редактирования событий в iCal

В Snow Leopard вы можете редактировать события в календаре iCal тремя с половиной разными способами:

  1. Дважды щёлкните по событию. После этого в открывшемся «пузыре» выберите Edit и можете редактировать.
  2. Выделите событие и откройте его инспектор (Edit → Show Inspector или ⎇⌘i)
  3. Поставьте галочку в настройках iCal — Advanced → Open events in separate windows. Каждое событие будет открывать отдельное окно.

Способ номер «три с половиной» заключается в том, что вы можете дважды кликнуть на событие, а затем перетащить всплывший «пузырь» в сторону. Если оттащить его достаточно далеко, он превратится в окно редактирования.

Уникальный словарь для MacOS X — TranslateIt!