Скрываем файлы в Finder
Для того, чтобы скрыть файл или папку, достаточно выполнить команду терминала
chflags hidden /путь/к/файлу
Файл или директория перестанет отображаться в графическом интерфейсе Mac OS X. Но останется видел в терминале для команды ls и ей подобным.
Для того, чтобы сделать файл или папку снова видимыми, нужно ввести такую команду:
chflags nohidden /путь/к/файлу
Перевод с английского, немецкого, испанского — нет ничего проще.
Используй