10.6: QuickLook в полный экран

Для того, чтобы просмотреть с помощью QuickLook один или несколько файлов в полный экран, нужно выделить файлы в Finder и нажать ⎇Пробел.

Мультиязычный словарь для MacOS X — TranslateIt!

10.6: Snow Leopard и зависающий Finder

У некоторых людей, обновивших свои системы до Snow Leopard, возникают проблемы с Finder. Он начинает зависать. Удаление файла Library/Preferences/com.apple.finder и перезагрузка самого Finder могут помочь в этой ситуации.

Уникальный словарь для MacOS X — TranslateIt!

10.6: Замена текста

В Snow Leopard появилась возможность замены текста на лету. Также можно задавать собственные сочетания для замены. Это удобно использовать, например, для подписей.

А что, если вы хотите заменить какое-то сочетание символов на фрагмент текста состоящий из нескольких строк? Без проблем. Напишите этот фрагмент в любом текстовом редакторе и скопируйте в буфер.

Затем откройте System Preferences → Language & Text → Text. Нажмите + для того, чтобы добавить новое сочетание, введите для него сокращение и вставьте из буфера фрагмент.

Нужен быстрый перевод иностранного слова — воспользуйся TranslateIt!.

10.6: Использование QuickLook в диалогах сохранения файлов

В Snow Leopard вы можете использовать QuickLook в диалогах открытия и сохранения файлов. Просто выделите один или несколько файлов нажмите и пробел.

Перевод с английского, немецкого, испанского — нет ничего проще.
Используй TranslateIt!.

Перемещаем сразу несколько приложений iPhone

Если у вас установлен iTunes 9 и прошивка вашего айфона 3.1, вы можете перемещать приложения айфона в iTunes. Чтобы выделить и переместить сразу несколько приложений, выделите их с зажатой клавишей Shift или ⌘.

Уникальный словарь для MacOS X — TranslateIt!

10.6: QuickTime X. Переход в начало и конец ролика.

Для того, чтобы перейти в начало или конец ролика, используйте сочетания клавиш ⎇← и ⎇→.

Мультиязычный словарь для MacOS X — TranslateIt!

10.6: Уровень звука вместо ключевых кадров во время обрезки видео в QuickTime X

Собственно, в заголовке изложена вся суть хитрости. Осталось только написать, как это сделать. Всё очень просто — нажмите Option.
trim

Уникальный словарь для MacOS X — TranslateIt!

10.6: Новый вид стеков

Стеки в Snow Leopard можно отображать в разных видах. Один из них — list. Стандартно это выглядит так:
oldstack

Можно сделать так:
newstack

Для этого выполните в терминале это:

defaults write com.apple.dock use-new-list-stack -bool YES
killall Dock

Вернуть обратно можно так:

defaults write com.apple.dock use-new-list-stack -bool NO
kilall Dock

Нужен быстрый перевод иностранного слова — воспользуйся TranslateIt!.

10.6: Контекстное меню в доке

Для того, чтобы увидеть контекстное меню программы в доке без пунктов, которые относятся собственно к программе, нужно щёлкнуть правой кнопкой по значку с зажатой клавишей Cmd.

Перевод с английского, немецкого, испанского — нет ничего проще.
Используй TranslateIt!.

10.6: Изменение размеров иконок в Finder с помощью мыши

В Snow Leopard вы можете изменять размер иконок в Finder не только с помощью специального ползунка, но и с помощью трекпада. Проведите двумя пальцами в разные стороны и значки увеличатся.

Мультиязычный словарь для MacOS X — TranslateIt!